今日は何の日？

1月17日は「防災とボランティアの日」です。
1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災にちなんで制定されました。
この地震は、マグニチュード7.3、最大震度7の大きい地震でした。
地震の日、私は神戸の自宅にいました。棚の上の物が落ちて壊れたり、食器が割れたりしたのをよく覚えています。
地震はいつ発生するかわかりませんから、地震が発生した時に困らないように準備しておくことが大切ですね。
NHK NEWS WEB EASYには、わかりやすい日本語で書いた地震の記事があります。ぜひ見てみて下さい。

1月17日是"防災和志工日".
由於在1995年1月17日發生阪神・淡路大震災而制定了.
這個地震非常大. 規模有7.3,最大震度是7級.
發生地震的那天我在神戶的老家.
很多東西從櫃子上掉下來. 餐具也破壞了很多. 那天的事情還記得很清楚.
因為不知道什麼時候會發生地震,為了發生地震時不會困擾要先好好準備.
在NHK NEWS WEB EASY(NHK的官網裡有小孩或外國人看的簡單新聞)有簡單的日文寫的地震記事.
同時可以學習為了地震需要事先準備什麼和有關地震的日文單子,務必看一下.

≪地震に関係がある言葉≫
マグニチュード：震級(地震規模的單位)
震度（しんど）：震度(地震烈度)
余震（よしん）：餘震
断層（だんそう）：斷層
停電（ていでん）：停電
断水（だんすい）：停水
ガス停止（ていし）：停氣